Onde ficar em Edimburgo: escolha o bairro e o hotel para sua viagem

Está procurando onde ficar em Edimburgo? Entender as diferenças entre os bairros é o primeiro passo para escolher uma hospedagem que combine com sua viagem. A localização faz diferença tanto na distância até as atrações quanto na facilidade de encontrar restaurantes e aproveitar a cidade à noite.

Neste guia, reunimos os melhores bairros e hotéis de Edimburgo, com sugestões de luxo, bom custo-benefício e hospedagens econômicas. Você vai entender as diferenças entre as regiões e descobrir quais hotéis valem entrar na sua seleção, incluindo opções para quem viaja com crianças.

Para organizar os passeios, confira também nosso guia de o que fazer em Edimburgo.

que fazer em Edimburgo
Calton Hill

Sem tempo para ler o post todo? Confira nossa seleção de hotéis em Edimburgo por perfil de viagem, com opções para a primeira visita, famílias, casais e grupos de amigos — do luxo ao econômico.

PerfilHotelRegiãoReserva
Primeira viagemAparthotel Adagio Edinburgh Royal Mile · Old TownAparthotel Adagio Edinburgh Royal MileRegião: Old TownVer preços
FamíliaVirgin Hotels Edinburgh · Old TownVirgin Hotels EdinburghRegião: Old TownVer preços
Família econômicaHampton by Hilton Edinburgh West End · FountainbridgeHampton by Hilton Edinburgh West EndRegião: FountainbridgeVer preços
CasalThe Bonham · West EndThe BonhamRegião: West EndVer preços
LuxoThe Balmoral · Princes Street / WaverleyThe BalmoralRegião: Princes Street / WaverleyVer preços
Econômicoibis Edinburgh Centre South Bridge – Royal Mile · Old Townibis Edinburgh Centre South Bridge – Royal MileRegião: Old TownVer preços
Grupo de amigosStaycity Aparthotels Edinburgh West End · FountainbridgeStaycity Aparthotels Edinburgh West EndRegião: FountainbridgeVer preços

Nesse post você vai ver:

Onde ficar em Edimburgo: melhores bairros

Old Town e New Town concentram boa parte das hospedagens centrais, mas oferecem experiências diferentes. A primeira coloca você entre ruas históricas e muitas das principais atrações; a segunda combina arquitetura elegante, lojas e restaurantes, com distâncias que variam conforme o endereço do hotel.

Outras regiões também merecem entrar na comparação, especialmente se você procura preços mais convidativos ou prefere um ambiente menos turístico:

que conhecer em Edimburgo
Royal Mile
  • Old Town: minha primeira sugestão para quem tem poucos dias e quer priorizar os passeios pelo centro histórico a pé.
  • New Town: para quem gosta de ter lojas, restaurantes e bares por perto, sem abrir mão de uma localização central.
  • West End e Haymarket: para quem busca alternativas de custo-benefício e valoriza o acesso a trens e ao transporte para o aeroporto.
  • Stockbridge: para quem prefere um bairro com clima residencial, cafés e comércio independente.
  • Leith: para quem quer explorar a região portuária e seus restaurantes, aceitando usar transporte para visitar o centro histórico.

Além do bairro, confira o endereço do hotel: ladeiras, escadas e a distância até os pontos de transporte podem fazer diferença, especialmente com malas ou crianças. A seguir, vamos explicar para quem vale a pena ficar em cada região e quais hotéis considerar.

Old Town: para ficar perto das principais atrações

Old Town é minha primeira sugestão para quem visita Edimburgo pela primeira vez e tem dois ou três dias na cidade. É aqui que ficam o Castelo de Edimburgo, a Royal Mile, a Catedral de St. Giles e o Palácio de Holyroodhouse, além de ruas como a Victoria Street e a região de Grassmarket. Hospedar-se por ali permite encaixar muitos passeios a pé e voltar ao hotel para uma pausa durante o dia.

O charme está nas construções antigas, nas passagens estreitas e nos pubs espalhados pelo bairro. Em compensação, há ladeiras, escadas e ruas movimentadas até mais tarde, especialmente perto dos bares. Antes de reservar, confira o acesso com malas, a existência de elevador e os comentários sobre ruído.

o melhor de edimburgo
Castelo de Edimburgo

Vale a pena para: primeira viagem, estadias curtas e quem quer priorizar as atrações do centro histórico sem depender tanto de transporte.

  • Luxo: Virgin Hotels Edinburgh — nota 9,1. Combina decoração contemporânea com uma localização excelente perto da Victoria Street. Para famílias, a Family King Suite tem um quarto separado com beliches. O café da manhã depende da tarifa escolhida.
  • Bom custo-benefício: Aparthotel Adagio Edinburgh Royal Mile — nota 8,6. Os estúdios e apartamentos têm cozinha equipada, uma facilidade para preparar refeições e viajar com crianças. Fica na Royal Mile e oferece café da manhã, mas confira a inclusão na reserva.
  • Econômico: ibis Edinburgh Centre South Bridge – Royal Mile — nota 8,0. Uma opção de estrutura simples, com banheiro privativo e localização prática para explorar Old Town a pé. Serve café da manhã, cuja inclusão varia conforme a tarifa; vale comparar o preço total antes de reservar.

New Town: lojas, restaurantes e hotéis para diferentes orçamentos

New Town combina ruas de arquitetura georgiana, lojas e bons restaurantes com uma localização central. É onde ficam Princes Street, George Street e St Andrew Square, além de hotéis próximos à estação Waverley. Para quem gosta de sair para jantar e passear pelas vitrines, é uma região que merece entrar na comparação.

A distância até Old Town depende bastante do endereço: perto de Princes Street e Waverley, você continua bem conectado ao centro histórico a pé. Mais para dentro do bairro, as caminhadas aumentam. Confira o percurso até as atrações que pretende visitar, lembrando que a volta pode envolver ladeiras.

que fazer em edimburgo
Scott Monument visto de New Town

Vale a pena para: quem quer combinar passeios com compras e restaurantes, ou encontrar uma alternativa aos hotéis de Old Town sem sair da região central.

  • Luxo: The Balmoral — nota 9,2. Um dos hotéis mais tradicionais da cidade, junto à estação Waverley, no encontro entre Old Town e New Town. Tem piscina coberta, spa e quartos conjugados e camas extras mediante solicitação, facilidades para famílias. O café da manhã depende da tarifa.
  • Bom custo-benefício: Motel One Edinburgh-Princes — nota 8,6. O destaque é a localização na Princes Street, perto de Waverley, com quartos de decoração contemporânea e banheiro privativo. Uma boa base para quem pretende passar o dia explorando a cidade. O café da manhã é cobrado à parte.
  • Econômico: ibis Styles Edinburgh St Andrew Square — nota 8,8. Combina decoração inspirada na Escócia com uma localização prática perto de lojas, restaurantes e transporte. O café da manhã está incluído, uma vantagem na comparação do custo total. Os quartos convencionais são mais indicados para duas pessoas; famílias podem consultar a suíte com sofá-cama.

West End e Haymarket: alternativas de custo-benefício e facilidade nos transportes

West End e Haymarket merecem entrar na busca de quem quer comparar preços fora do miolo mais turístico. A região reúne ruas de construções históricas, restaurantes e hotéis de diferentes categorias. Perto da estação Haymarket, você tem a praticidade dos trens e do tram que conecta o aeroporto ao centro.

A distância até as atrações varia bastante: alguns hotéis ficam próximos de Princes Street, enquanto outros exigem caminhadas maiores ou transporte público para chegar à Royal Mile. Nos arredores, Fountainbridge também oferece apartamentos e hotéis interessantes para famílias, mas vale conferir o endereço para entender o deslocamento diário.

hoteis em edimburgo
Pubs em Edimburgo

Vale a pena para: quem busca alternativas de custo-benefício, chega de trem ou prefere ter transporte para o aeroporto por perto.

  • Luxo: The Bonham — nota 9,2. Ocupa três casas históricas, com decoração elegante e uma atmosfera mais intimista que a dos grandes hotéis. É uma escolha caprichada para uma viagem a dois, perto de Dean Village e das ruas do West End.
  • Bom custo-benefício: Staycity Aparthotels Edinburgh West End — nota 8,5. Na região de Fountainbridge, tem apartamentos com cozinha equipada e opções de até dois quartos, úteis para famílias e grupos. Disponibiliza berços e cadeirões mediante solicitação. Você pode preparar as refeições no apartamento.
  • Econômico: Hampton by Hilton Edinburgh West End — nota 8,4. Também em Fountainbridge, combina quartos de padrão de rede com café da manhã incluído, uma vantagem para controlar os gastos. Há categorias com sofá-cama e quartos conjugados, boas alternativas para quem viaja com crianças.

Stockbridge: clima de bairro e uma estadia mais tranquila

Stockbridge é uma boa escolha para quem prefere cafés, lojinhas independentes e um ambiente mais residencial. A região tem ruas charmosas, restaurantes e passeios agradáveis às margens do Water of Leith, além de acesso ao Jardim Botânico.

A contrapartida é ficar mais distante das atrações de Old Town. Dá para caminhar até a região de Princes Street, mas o percurso envolve subida; para visitar o centro histórico, você pode combinar caminhadas com ônibus. Eu consideraria especialmente para uma segunda visita ou para quem gosta de explorar a cidade sem pressa.

onde ficar em edimburgo
Palácio de Holyroodhouse

Vale a pena para: quem busca uma atmosfera menos turística, gosta de cafés e restaurantes de bairro e aceita deslocamentos maiores até as atrações.

  • Estadia caprichada: The Raeburn — nota 9,3. Instalado em uma construção georgiana, tem quartos espaçosos, restaurante e bar, uma combinação gostosa para aproveitar o bairro. Berços e camas extras podem ser solicitados, com cobrança adicional.
  • Bom custo-benefício: Comely Bank Apartment — nota 9,1. Uma opção para famílias que querem mais autonomia, com cozinha equipada e máquina de lavar roupa, facilidades para preparar refeições e cuidar das roupas durante a viagem. Fica na área residencial de Comely Bank, junto a Stockbridge, perto de comércio e restaurantes.
  • Econômico: New Town Guest House — somente adultos — nota 8,5. Apesar do nome, fica na região de Stockbridge, em Saint Bernard’s Crescent. Oferece quartos com banheiro privativo e comodidades para preparar chá e café, numa proposta mais simples e intimista. É exclusiva para adultos, com cafés e restaurantes nos arredores para fazer as refeições.

Leith: restaurantes e hospedagem na região portuária

Leith é uma alternativa para quem quer conhecer uma Edimburgo além do centro histórico. A antiga região portuária reúne restaurantes, pubs e passeios à beira da água, especialmente nos arredores de The Shore. É por aqui também que ficam o Royal Yacht Britannia e a destilaria Port of Leith.

A contrapartida é a distância de Old Town: para visitar o castelo, a Royal Mile e outras atrações centrais, conte com tram ou ônibus. Confira a proximidade do hotel às paradas, porque Leith é uma região extensa. Para uma viagem curta focada no centro histórico, eu priorize as áreas centrais.

onde ficar em edimburgo com crianças
Monumento Nacional da Escócia

Vale a pena para: quem já conhece Edimburgo, quer explorar os restaurantes da região ou encontra uma hospedagem que compense os deslocamentos.

  • Luxo: Fingal Hotel — nota 9,6. Um antigo navio transformado em hotel de luxo, com cabines elegantes e restaurante a bordo. É uma escolha especial para uma viagem a dois, em que o hotel também faz parte do passeio.
  • Bom custo-benefício: Malmaison Edinburgh — nota 8,3. Tem quartos de decoração marcante, restaurante e bar na região de The Shore. Há berços mediante solicitação e camas extras com cobrança, conforme a categoria. O café da manhã depende da tarifa.
  • Econômico: Holiday Inn Express Edinburgh – Leith Waterfront — nota 8,0. Uma opção prática perto do Ocean Terminal, com café da manhã incluído e acesso ao tram para explorar o centro. Para famílias, há quartos com sofá-cama, além de berços e quartos conjugados mediante solicitação.

Melhores hotéis de luxo em Edimburgo

Um hotel especial em Edimburgo pode combinar arquitetura histórica, vistas para o castelo e até a experiência de dormir a bordo de um navio. Estas são minhas sugestões para quem quer caprichar na estadia, com propostas diferentes para casais e famílias.

The Balmoral

O The Balmoral é um dos hotéis mais emblemáticos de Edimburgo, reconhecido pela torre do relógio ao lado da estação Waverley. A localização, no encontro entre Old Town e New Town, facilita combinar as atrações do centro histórico com lojas e restaurantes. Para uma ocasião especial, vale considerar as categorias com vista para o Castelo de Edimburgo.

hotel do harry potter edimburgo
The Balmoral Hotel | Imagem: divulgação

A estrutura inclui piscina coberta, spa e academia. Para famílias, há quartos conjugados e suítes familiares, além de camas extras e itens para bebês mediante solicitação. O café da manhã depende da tarifa escolhida.

Confira os preços do The Balmoral

Virgin Hotels Edinburgh

O Virgin Hotels Edinburgh é minha sugestão para quem prefere um luxo mais contemporâneo, com decoração cheia de personalidade e localização em Old Town, perto da Victoria Street. Os quartos têm uma divisão entre a área de dormir e o espaço de vestir e se arrumar, um detalhe prático para quem compartilha a acomodação.

onde ficar em edimburgo
Virgin Hotels Edinburgh | Imagem: divulgação

A Family King Suite se destaca nas viagens com crianças: reúne cama king, beliches e sofá-cama, com duas áreas para dormir. O hotel também disponibiliza berços sem custo adicional, mediante solicitação. Confira se o café da manhã está incluído na reserva.

Confira os preços do Virgin Hotels Edinburgh

The Bonham

O The Bonham ocupa três casas históricas no West End e combina decoração elegante com uma atmosfera mais intimista. É uma boa escolha para quem quer voltar dos passeios para um hotel com charme, numa região próxima de Dean Village e das ruas comerciais do centro.

hoteis para casais em edimburgo
The Bonham | Imagem: divulgação

Para quem valoriza espaço, as Signature Suites têm sala separada do quarto, permitindo aproveitar a hospedagem com mais conforto. Eu o consideraria especialmente para uma viagem a dois. Há tarifas com café da manhã, então confira a inclusão ao comparar os valores.

Confira os preços do The Bonham.

Fingal Hotel

O Fingal Hotel transforma a hospedagem em parte do passeio: você dorme em um antigo navio de apoio a faróis, convertido em hotel de luxo e permanentemente atracado em Leith. As acomodações são cabines elegantes, e o restaurante The Lighthouse completa a experiência a bordo.

É uma opção para uma viagem a dois ou uma comemoração especial, sobretudo se você reservar tempo para aproveitar o hotel. Há pacotes com café da manhã escocês; confira o que a tarifa escolhida contempla. A localização exige transporte para explorar o centro histórico, um ponto a considerar em estadias curtas.

Confira os preços do Fingal Hotel.

Melhores hotéis com bom custo-benefício em Edimburgo

Uma boa localização e facilidades que ajudam a economizar podem valer mais que uma diária um pouco menor. Estas três opções combinam conforto com vantagens práticas: cozinha para preparar refeições, espaço para a família ou proximidade das atrações e dos transportes.

Aparthotel Adagio Edinburgh Royal Mile

O Aparthotel Adagio Edinburgh Royal Mile é uma das opções mais interessantes para ficar em Old Town e ter cozinha na acomodação. Localizado na Canongate, um dos trechos da Royal Mile, permite explorar o centro histórico a pé e voltar para uma pausa entre os passeios.

Os estúdios atendem bem a casais, enquanto os apartamentos de um quarto oferecem mais espaço para famílias, com categorias para até quatro pessoas. A cozinha equipada facilita preparar refeições e organizar os lanches das crianças. O café da manhã está disponível, mas confira a inclusão na tarifa.

Confira os preços do Adagio Edinburgh Royal Mile.

Motel One Edinburgh-Princes

O Motel One Edinburgh-Princes vale principalmente pela localização na Princes Street, pertinho da estação Waverley. É uma base prática para quem chega de trem e quer combinar os passeios por Old Town com as lojas e os restaurantes de New Town.

hoteis bom custo beneficio em edimburgo
Motel One Edinburgh-Princes | Imagem: divulgação

Os quartos têm decoração contemporânea e banheiro privativo, enquanto o lounge com bar oferece um espaço agradável para descansar depois das caminhadas. Eu o consideraria especialmente para uma viagem a dois, em que a prioridade é explorar a cidade. O café da manhã é cobrado separadamente.

Confira os preços do Motel One Edinburgh-Princes.

Staycity Aparthotels Edinburgh West End

O Staycity Aparthotels Edinburgh West End é uma boa pedida para famílias e grupos que precisam de mais espaço. Na região de Fountainbridge, oferece estúdios e apartamentos de um ou dois quartos, com algumas configurações para até seis pessoas.

As acomodações têm cozinha equipada, e o hotel disponibiliza berços e cadeirões mediante solicitação. Não há serviço de café da manhã nem limpeza diária incluída nas estadias curtas. Em troca, você ganha autonomia para organizar as refeições e dividir a hospedagem.

Confira os preços do Staycity Edinburgh West End.

Melhores hotéis econômicos em Edimburgo

Para economizar em Edimburgo, vale comparar a diária junto com a localização e o café da manhã. Estas três opções têm banheiro privativo e estrutura de redes conhecidas, com propostas práticas para quem pretende passar boa parte do dia explorando a cidade.

ibis Edinburgh Centre South Bridge – Royal Mile

O ibis Edinburgh Centre South Bridge – Royal Mile é uma boa escolha para quem quer economizar sem abrir mão de ficar em Old Town. A localização permite explorar a Royal Mile, o Museu Nacional da Escócia e outros pontos do centro histórico a pé, com restaurantes e cafés nos arredores.

ibis em edimburgo vale a pena
ibis Edinburgh Centre South Bridge | Imagem: divulgação

Os quartos são simples e funcionais, com banheiro privativo, numa proposta que atende bem a quem procura uma base para descansar entre os passeios. O café da manhã está disponível, mas a inclusão depende da tarifa.

Confira os preços do ibis South Bridge – Royal Mile.

ibis Styles Edinburgh St Andrew Square

O ibis Styles Edinburgh St Andrew Square combina uma localização central em New Town com decoração inspirada na Escócia. Fica perto de Princes Street, lojas, restaurantes e transporte, sendo uma alternativa para quem quer circular pela cidade com facilidade.

melhores ibis em edimburgo
ibis Styles Edinburgh St Andrew Square | Imagem: divulgação

O café da manhã está incluído, uma vantagem que pode compensar uma diferença na diária em relação a outros hotéis. Os quartos convencionais são mais indicados para duas pessoas; quem viaja com crianças pode consultar a suíte com sofá-cama e conferir a capacidade da acomodação.

Confira os preços do ibis Styles St Andrew Square.

Hampton by Hilton Edinburgh West End

O Hampton by Hilton Edinburgh West End é uma alternativa para quem aceita ficar um pouco mais afastado das atrações de Old Town em troca de uma hospedagem de rede com café da manhã incluído. Está em Fountainbridge, então considere o tempo de caminhada ou os deslocamentos de ônibus ao comparar os preços.

hoteis baratos em edimburgo hoteis economicos
Hampton by Hilton Edinburgh West End | Imagem: divulgação

Para famílias, há quartos com sofá-cama e opções conjugadas, que permitem acomodar as crianças com mais praticidade. Confira a configuração e a ocupação permitida na categoria escolhida.

Confira os preços do Hampton by Hilton Edinburgh West End.

Qual hotel escolher para o seu perfil de viagem?

Taí uma escolha que depende do seu estilo de viagem! Se você tem dois ou três dias em Edimburgo e quer aproveitar as principais atrações a pé, vale priorizar Old Town. Quem viaja com crianças ganha com quartos maiores ou cozinha, e claro que café da manhã incluído ajuda no orçamento.

que fazer em edimburgo
The Queen’s Gallery

Para uma viagem a dois, um hotel cheio de charme pode fazer parte da experiência; já entre amigos, dividir um apartamento pode render uma boa economia. Aí vão minhas recomendações por perfil de viagem:

PerfilHotelDestaqueReserva
Primeira viagemAparthotel Adagio Edinburgh Royal Mile · Old Town · cozinha equipadaAparthotel Adagio Edinburgh Royal MileDestaque: Old Town · cozinha equipadaVer preços
FamíliaVirgin Hotels Edinburgh · Old Town · suíte familiar com belichesVirgin Hotels EdinburghDestaque: Old Town · suíte familiar com belichesVer preços
Família econômicaHampton by Hilton Edinburgh West End · Fountainbridge · café da manhã incluídoHampton by Hilton Edinburgh West EndDestaque: Fountainbridge · café da manhã incluídoVer preços
CasalThe Bonham · West End · charme histórico e quartos elegantesThe BonhamDestaque: West End · charme histórico e quartos elegantesVer preços
Grupo de amigosStaycity Aparthotels Edinburgh West End · Fountainbridge · apartamentos com cozinha para até 6Staycity Aparthotels Edinburgh West EndDestaque: Fountainbridge · apartamentos com cozinha para até 6Ver preços

Chip de celular para Escócia

Que ninguém fica mais desconectado você já sabe. Mas sabia que é possível comprar o chip de telefone da Escócia ainda no Brasil e economizar?

Veja como comprar

O que fazer em Edimburgo

Hotel escolhido, é hora de organizar os passeios! Comece pelo Castelo de Edimburgo e reserve tempo para explorar a Royal Mile, entrando nos becos e fazendo pequenas descobertas pelo caminho até o Palácio de Holyroodhouse. Inclua também a colorida Victoria Street, os pubs de Grassmarket e uma caminhada pelos Princes Street Gardens.

vista castelo de edimburgo
Castelo de Edimburgo visto do Princes Street Gardens

Nos outros dias, combine os museus com as vistas do Calton Hill ou do Arthur’s Seat. Quem é fã de Harry Potter também encontra um roteiro cheio de referências à saga, e os apreciadores de whisky podem encaixar uma degustação. Veja nosso guia de o que fazer em Edimburgo, com 17 atrações, dicas de restaurantes e informações práticas para montar seus dias na cidade.

E aí, curtiu nossas dicas de Onde ficar em Edimburgo? Ficou com alguma dúvida? Deixe nos comentários.

Planeje sua viagem

  • HOSPEDAGEM: Veja os melhores hotéis para ficar em Edimburgo
  • SEGURO VIAGEM: faça sua cotação e contrate seu seguro com 15% de desconto
  • ALUGUEL DE CARRO: pague em reais, sem IOF e em até 10x sem juros | Cupom IDEIASNAMALA com 5% de desconto
  • CHIP EUROPA: Saia do Brasil conectado com 10% de desconto
  • INSTAGRAM: Nossas melhores dicas em tempo real. Te vejo por lá?!
Beatriz Arous
Beatriz Arous
Curiosa, sonhadora, trilheira aprendiz, carioca orgulhosa da sua gente, Bia se aventura pelo mundo desde pequena. Apaixonada por museus, vinhos e livros, ela resolveu seguir suas grandes paixões: escrever e viajar. Bia já morou em Belém, no Porto, em Portugal e em Salvador, e cada lugar deixou marcas inesquecíveis no seu coração. Atualmente, ela mora no Rio de Janeiro. Com 18 países e 16 estados brasileiros na bagagem, suas viagens favoritas sempre incluem um toque cultural e gastronômico. Bia é editora assistente do Ideias na Mala, onde compartilha roteiros detalhados e dicas práticas para inspirar os leitores a viajarem mais e melhor.

Viaje Melhor

Links para você reservar hotéis, comprar seguro viagem com desconto, conferir atrações e passeios incríveis e alugar carro em qualquer lugar do mundo.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *